1. Prawda

Rozdział, w którym dzieją się pokręcone rzeczy...

2. Nić porozumienia

Rozdział, w którym Bulma przeżywa chwile grozy, a Trunks nie może pojąć sytuacji, której był świadkiem. Trunks imprezuje u kolegi, poznając Nanę Bree, a Vegeta zabiera Brę "na wycieczkę", chcąc zrobić Bulmie na złość.

3. Dojrzewanie

Rozdział, w którym Vegeta rozmawia z Goku i przygotowuje Brę do przedstawienia. Trunks imprezuje z kolegami oraz Naną, gdy odwiedza go nieoczekiwana osoba...

4. Niepewność

Rozdział, w którym Vegeta i Bra rozpoczynają przedstawienie, a Trunks na imprezie popisuje się przed grupą. Trunks lepiej poznaje Nanę, a Vegeta i Bulma postanawiają się pogodzić. Za to Bra uznaje, że jej ojciec jest bardzo zdolny. Na odległej planecie pewna wiedźma planuje klątwę... (+18)

5. Ignorancja

Rozdział, w którym Vegeta uczy Brę latać, a Trunks zaprasza do domu Delię Blue, mając z nią wykonać szkolny projekt. Vegetę nawiedza coraz więcej koszmarów, a Trunks przygotowuje się do wypadu pod namioty. Nauczyciele coraz bardziej się na niego skarżą.

6. Granice

Rozdział, w którym Trunks i Vegeta spędzają razem czas na rozmowie – ze wspomnień poznajmy ich pierwsze dziewczyny i narkotykowy odlot Vegety, a Bulma zaprasza Videl, Gohana i Pan na deser, na którym Bra zdradza sekret swojego brata.