6. Granice

Rozdział, w którym Trunks i Vegeta spędzają razem czas na rozmowie – ze wspomnień poznajmy ich pierwsze dziewczyny i narkotykowy odlot Vegety, a Bulma zaprasza Videl, Gohana i Pan na deser, na którym Bra zdradza sekret swojego brata.